Schön ist's hier jetzt, nicht war!?
Mir gefällt's jedenfalls gut in meinem neuen virtuellen Zuhause und ich hoffe, euch geht es ebenso. Ich heisse euch hier jedenfalls herzlich willkommen, aber bevor es so richtig los geht, gibt es noch die ein oder anderen Servicehinweise from yours truly. (Pardon my English! Ich befinde mich immer noch in Irland und bin der Sprache täglich schutzlos ausgesetzt!).


Wie unschwer zu erkennen ist, ist nichts mehr dort, wo es Mal war, das Design hat sich komplett verändert. Das Archiv und die Social Media Icons, sowie die Box für E-Mail Abonnements ist nun ganz unten zu finden. Die grösste Veränderung ist aber wohl, dass die Seite nun etwas kompakter erscheint und auf einen Blick mehrere Artikel ersichtlich sind, was euch mehr Chancen zum stöbern gibt.


Der zweite Servicehinweis betrifft den Inhalt, denn auch da hat sich was getan. Es stehen bereits erste Beiträge zum Thema Bücher, Reisen und Feminismus bereit. Natürlich wird es auch weiterhin Rezepte geben, jedoch deutlich weniger. Ich habe ja auch bisher über andere Themen geschrieben, jedoch meist als Teil eines Rezepte-Posts. Da mir die Themen aber wirklich am Herzen liegen und ich gerne darüber berichte, ist es mir wichtig, ihnen auch Platz zu geben. Denn Hand aufs Herz, zwischen zwei Fotos von Gugelhupf eingeklemmt, kann Simone de Beauvoir einfach nicht ausreichend behandelt werden.


Ich bin jedenfalls gespannt auf die nächsten Wochen mit euch und wenn ihr ganz lieb seid, verrate ich euch sogar, um was es im nächsten Post so gehen wird.

Na gut.


...um Bücher für den Sommer.


Aber psssst!



***



It's nice, isn't it?
I already feel at ease in my new virtual home and I hope you too. I'd like to welcome you but before we begin properly I'd just like to give you a quick heads up about all the changes I've made. So follow me!
(Writing the English part of the post has never been easier. I'm still in Ireland and I've hardly ever talk so much English or felt so confident about it. So profit, dear international readers!)

So, the first and most obvious change that has been made would be the design. I changed templates and as a consequence, a lot of the funcions and features switched places.
The main advantage of the new design is, that several posts can be seen at once.

Furthermore, the content matured and changed as well. Next to food, which will always remain a topic on this blog, there will be posts about books, travel and feminism. I always wrote about them, but my thoughts on those topics were always wedged in between two pictures of cake and never in the spotlight. But as they are very near and dear to me, I want to change that.


I am really excited about the next weeks and all that is about to come and I hope you are, too.

Now, if you are really nice and polite, I'll tell you what the next post is going to be about.

Okay. You got me. It'll be about...


... summer books. But sssshhhhh!





Wie gefällt euch das neue Konzept?
What do you think about the new concept?